1
00:00:03,670 --> 00:00:06,381
♪ Ja, ja, ja ♪

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,425
Meredith:
Für den größten Teil der Geschichte

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,594
Ärzte hatten keine Möglichkeit
um den Schmerz zu stoppen.

4
00:00:10,594 --> 00:00:11,762
Hey.

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,056
Hallo.
Hallo.

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,475
Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass du das nicht kannst
ein Schokoladencroissant essen,

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,477
aber sie hatten keine Bagels mehr,
also gern geschehen.

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,938
Danke schön.

9
00:00:20,938 --> 00:00:23,106
Ist alles in Ordnung?
Oh, schau, Sams Mutter ist hier.

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,441
♪ Ja, ja, ja,
lass ein wenig ♪

11
00:00:24,441 --> 00:00:25,776
Viel Spaß im Camp!

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,069
Ja.
Bis später!

13
00:00:27,069 --> 00:00:29,404
Worum ging es da?

14
00:00:29,404 --> 00:00:31,281
Er wird es dir sagen
wenn er bereit ist.

15
00:00:31,281 --> 00:00:33,283
Ernsthaft?

16
00:00:33,283 --> 00:00:36,078
Während der Operation fühlten sich die Patienten
jeder Schnitt und jede Naht

17
00:00:36,078 --> 00:00:38,163
bis sie unweigerlich
ohnmächtig geworden.

18
00:00:39,748 --> 00:00:41,833
Was machst du?

19
00:00:41,833 --> 00:00:43,418
Es ist mein
Chef-Resident-Tanz.

20
00:00:43,418 --> 00:00:45,337
Oh, du weißt, dieser Job ist
nichts, worüber man tanzen könnte.

21
00:00:45,337 --> 00:00:46,380
Es ist, wenn du
selbst zuordnen

22
00:00:46,380 --> 00:00:48,590
ein Spitzenreiter
Transplantationschirurgie.

23
00:00:48,590 --> 00:00:50,467
Ahh.
Oh, hey.

24
00:00:50,467 --> 00:00:51,927
Ich freue mich auf die Arbeit
heute bei dir.

25
00:00:51,927 --> 00:00:52,844
Es wird bahnbrechend sein.

26
00:00:52,844 --> 00:00:54,888
Wir werden sehen.

27
00:00:54,888 --> 00:00:56,265
Richard: Hey.
Guten Morgen.

28
00:00:56,265 --> 00:00:57,849
Hey. Wir freuen uns
um dich zu begleiten

29
00:00:57,849 --> 00:01:00,018
im OP Heute.

30
00:01:00,018 --> 00:01:01,645
Oh, ist das der Grund?
Du bist so munter?

31
00:01:01,645 --> 00:01:04,647
Sicher. Ich habe gerade geparkt
auf dem Parkplatz des Chefs.

32
00:01:04,647 --> 00:01:07,192
Ist das nicht der Platz?
direkt neben deinem alten?

33
00:01:07,192 --> 00:01:09,403
Das hat dieser nicht
ein Sprung in den Asphalt.

34
00:01:09,403 --> 00:01:11,905
Mm-hmm. Es sind die Vorteile
ein Häuptling zu sein.

35
00:01:11,905 --> 00:01:13,156
Es geht ihnen wirklich gut.

36
00:01:13,156 --> 00:01:15,409
Ja, das habe ich getan
beide Jobs.

37
00:01:15,409 --> 00:01:19,413
Also ich kenne diesen Häuptling
ist hauptsächlich Terminplanung

38
00:01:19,413 --> 00:01:22,124
und HR-Fragen
und im Papierkram begraben zu sein.

39
00:01:22,124 --> 00:01:24,251
Ähm...

40
00:01:24,251 --> 00:01:25,877
sagt der Oberarzt
noch einen eigenen Schreibtisch?

41
00:01:25,877 --> 00:01:27,254
Habe es schon auf Lager
mit Snacks.

42
00:01:27,254 --> 00:01:29,339
Das ist was
Ich spreche von.

43
00:01:29,339 --> 00:01:31,383
Besuchen Sie den Großhandel
und alles.

44
00:01:31,383 --> 00:01:34,469
Alles was die Chirurgen tun konnten
Schmerzen zu minimieren bedeutete, schneller zu arbeiten.

45
00:01:34,469 --> 00:01:37,097
Das änderte sich alles, als
Die erste Operation wurde durchgeführt

46
00:01:37,097 --> 00:01:40,183
Verwendung von Äther als Anästhetikum.

47
00:01:40,183 --> 00:01:42,769
Morgen, Bankwärmer.

48
00:01:42,769 --> 00:01:44,688
Er ist nur eifersüchtig, weil
er kommt nicht dazu, sich einzumischen

49
00:01:44,688 --> 00:01:46,148
auf der Doppellunge
Transplantation heute.

50
00:01:46,148 --> 00:01:47,691
Im Gegenteil.

51
00:01:47,691 --> 00:01:49,359
Ich bin auf Plastik.

52
00:01:49,359 --> 00:01:51,320
Seit wann bist du
Interesse daran?

53
00:01:51,320 --> 00:01:53,572
Riesiger Umfang und Reichweite
in Bezug auf die Anatomie,

54
00:01:53,572 --> 00:01:55,157
topaktuell
Forschungsmöglichkeiten,

55
00:01:55,157 --> 00:01:57,159
hohe Nachfrage.

56
00:01:57,159 --> 00:01:59,536
Ich denke, Kunststoffe könnten es sein
der Eine.

57
00:01:59,536 --> 00:02:01,997
Ich hoffe, Sie und Kunststoffe
sind sehr glücklich zusammen.

58
00:02:01,997 --> 00:02:04,041
Jetzt standen Chirurgen vor der Tür
ein neues Dilemma.

59
00:02:04,041 --> 00:02:06,501
Wenn ein Patient keinen Schmerz empfinden kann...

60
00:02:06,501 --> 00:02:08,628
Entschuldigung.
...wann hörst du auf?

61
00:02:08,628 --> 00:02:10,297
Sind wir zugewiesen?
ein Abstellraum?

62
00:02:10,297 --> 00:02:11,632
Dein erster Tag?

63
00:02:11,632 --> 00:02:13,300
Ich-ich habe das Eigentliche verpasst
erster Tag.

64
00:02:13,300 --> 00:02:15,218
Vorgeplanter Urlaub

65
00:02:15,218 --> 00:02:16,261
für meine Großeltern
Jubiläum.

66
00:02:16,261 --> 00:02:18,138
Mutig für einen Autotrophen.

67
00:02:20,057 --> 00:02:22,184
Unten
der Nahrungskette.

68
00:02:22,184 --> 00:02:23,435
Umkleideraum für Praktikanten
den Flur hinunter.

69
00:02:23,435 --> 00:02:24,686
Tut mir leid, aber ich bin –

70
00:02:24,686 --> 00:02:27,022
Hey, Profi-Tipp.
Ausreden machen es noch schlimmer.

71
00:02:27,022 --> 00:02:28,940
Ihr Bewohner
werde es mir danken.

72
00:02:28,940 --> 00:02:30,859
Ach wirklich?

73
00:02:30,859 --> 00:02:32,903
Vertrau mir.
Wen hast du?

74
00:02:32,903 --> 00:02:35,322
Kwan.

75
00:02:35,322 --> 00:02:37,407
Nun, ich denke
Ich muss mir selbst danken.

76
00:02:37,407 --> 00:02:39,409
Was hast du gesagt?
war dein Name?

77
00:02:39,409 --> 00:02:42,621
Mohanty.
Kavita Mohanty.

78
00:02:42,621 --> 00:02:45,540
Ich sehe dich nicht
auf meinem Dienstplan.

79
00:02:45,540 --> 00:02:47,793
Das liegt daran
Du bist auf meinem.

80
00:02:47,793 --> 00:02:49,461
Ich bin der Neue
Kunststoff-Kollege.

81
00:02:49,461 --> 00:02:51,588
Sie sind in meinen Diensten.

82
00:03:01,431 --> 00:03:03,475
Wes: Dr. Griffith.
Hey, äh,

83
00:03:03,475 --> 00:03:04,935
Wie kommt ein Praktikant rein?
auf diesem Wahnsinn

84
00:03:04,935 --> 00:03:07,145
Doppellungentransplantation?

85
00:03:07,145 --> 00:03:08,772
Ich mache nicht
die Aufgaben.

86
00:03:08,772 --> 00:03:11,191
Sprich mit Warren.
Außerdem bist du zu spät.

87
00:03:11,191 --> 00:03:12,317
Aber man kann ein gutes Wort einlegen
für mich aber, oder?

88
00:03:12,317 --> 00:03:13,944
Nein, das verstehst du nicht
um mich um einen Gefallen zu bitten.

89
00:03:13,944 --> 00:03:15,404
Machen Sie sich nützlich.

90
00:03:17,447 --> 00:03:20,826
Wow.
Was hat er mit dir gemacht?

91
00:03:20,826 --> 00:03:22,661
Wir müssen einen Pakt schließen.
Uh-huh.

92
00:03:22,661 --> 00:03:24,955
Wir sind Zweitklässler.
Wir müssen uns konzentrieren.

93
00:03:24,955 --> 00:03:27,541
Kein Sex,
keine Beziehungen.

94
00:03:27,541 --> 00:03:28,959
Bist du bei mir?

95
00:03:31,628 --> 00:03:34,256
Du hattest Sex mit ihm.

96
00:03:34,256 --> 00:03:36,007
Es war ein Unfall.

97
00:03:36,007 --> 00:03:38,343
Wie?
Bist du darauf gefallen?

98
00:03:38,343 --> 00:03:41,304
Die Logistik spielt keine Rolle.
Bist du dabei?

99
00:03:41,304 --> 00:03:42,806
Oh, ich bin nicht der Richtige
mit einem Praktikanten schlafen.

100
00:03:42,806 --> 00:03:44,349
Ich bin...

101
00:03:45,976 --> 00:03:47,936
Frau über P.A. System:
Dr. Peguero zur neonatologischen Intensivstation.

102
00:03:47,936 --> 00:03:50,272
Dr. Christina Peguero
zur neonatologischen Intensivstation.

103
00:03:50,272 --> 00:03:52,399
Hey. Weißt du?
irgendetwas über Autos?

104
00:03:52,399 --> 00:03:54,735
Sollte ich bekommen
die erweiterte Garantie?

105
00:03:54,735 --> 00:03:57,070
Nun ja, ich meine, es kommt darauf an
das Auto, Ihr Budget,

106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
wie lange du planst
darauf, es zu behalten.

107
00:03:58,655 --> 00:04:00,407
Mein Mietvertrag ist abgelaufen
in 12 Stunden.

108
00:04:00,407 --> 00:04:02,200
Wow. Du hast es knapp gemacht.

109
00:04:02,200 --> 00:04:04,369
Wir brauchen ein größeres Auto,
aber ich hasse es zu verhandeln.

110
00:04:04,369 --> 00:04:05,746
Ich dachte, Link wäre es
aus dem Krankenhaus

111
00:04:05,746 --> 00:04:07,581
und er konnte damit umgehen,
Aber...

112
00:04:07,581 --> 00:04:09,708
Nun, ich habe das letzte Jahr verbracht
jeden Cent verhandeln

113
00:04:09,708 --> 00:04:12,002
für dieses Krankenhaus.

114
00:04:12,002 --> 00:04:13,462
Du musst es einfach sein
geduldig und klar

115
00:04:13,462 --> 00:04:15,297
darüber, was Ihre Ziele sind.
Alles ist möglich.

116
00:04:15,297 --> 00:04:18,257
Weißt du, letzten Monat,
Ich habe zum Selbstkostenpreis ein MRT-Gerät bekommen.

117
00:04:18,257 --> 00:04:20,177
Willst du gehen
mit mir?

118
00:04:20,177 --> 00:04:22,429
Äh, ich habe Patienten,
aber –

119
00:04:22,429 --> 00:04:25,056
Cass: Hey, du.
Hallo.

120
00:04:25,056 --> 00:04:26,683
Es ist eine Minute her.
Wie ist alles?

121
00:04:26,683 --> 00:04:27,851
Gut.
Mir geht es großartig.

122
00:04:27,851 --> 00:04:29,144
Was machst du hier?

123
00:04:29,144 --> 00:04:30,687
David ließ seine Brieftasche zurück
zu Hause.

124
00:04:30,687 --> 00:04:32,939
Wie war dein
Ananaspizza?

125
00:04:32,939 --> 00:04:34,900
Äh, Pizza?
Ja.

126
00:04:34,900 --> 00:04:36,151
Wir trafen Owen und die Kinder
Gestern Abend habe ich das Abendessen abgeholt.

127
00:04:36,151 --> 00:04:37,486
Ich gebe zu,
Ich war ein wenig voreingenommen

128
00:04:37,486 --> 00:04:39,613
als ich deinen Befehl hörte.

129
00:04:39,613 --> 00:04:41,490
Oh ja. Ich habe lange gearbeitet.
Großes, großes, großes Trauma.

130
00:04:41,490 --> 00:04:44,826
Ich bin einfach nicht nach Hause gekommen
bevor sie alles verschlangen.

131
00:04:44,826 --> 00:04:47,287
Oh.

132
00:04:47,287 --> 00:04:48,622
Nun ja – Hallo. Wir haben uns nicht getroffen.
Oh.

133
00:04:48,622 --> 00:04:50,373
Ich bin Jo Wilson.

134
00:04:50,373 --> 00:04:52,000
Hallo. Cass.

135
00:04:52,000 --> 00:04:55,128
Entschuldigung. Ähm, Jo Wilson.
Ähm, Cass, ähm, Beckman.

136
00:04:55,128 --> 00:04:57,589
Ähm, sie ist einfach
ein unglaublicher Unfallchirurg.

137
00:04:57,589 --> 00:04:59,216
Äh, sie ist mit David verheiratet.

138
00:04:59,216 --> 00:05:00,300
Oh ja. Ich habe gearbeitet
mit David.

139
00:05:00,300 --> 00:05:01,843
Rechts.
Er ist großartig.

140
00:05:01,843 --> 00:05:02,928
Ich kann mich nicht an seine Brieftasche erinnern
um sein Leben zu retten,

141
00:05:02,928 --> 00:05:05,138
aber er tut es
ein ausgezeichnetes CABG.

142
00:05:05,138 --> 00:05:05,889
Ja.

143
00:05:05,889 --> 00:05:07,432
Äh, das bin ich.

144
00:05:07,432 --> 00:05:08,850
Schön dich kennenzulernen, Jo.

145
00:05:08,850 --> 00:05:09,976
Mm-hmm.

146
00:05:09,976 --> 00:05:11,394
Ich bin wirklich froh, dass ich dich getroffen habe.

147
00:05:14,397 --> 00:05:17,108
Also...
Wir nehmen dein Auto?

148
00:05:20,195 --> 00:05:22,489
Satellitenapotheke 2-6-2-2.

149
00:05:22,489 --> 00:05:23,865
Hey, hey, ich höre
Wir spielen Musikstühle

150
00:05:23,865 --> 00:05:25,575
mit etwas Lunge heute.

151
00:05:25,575 --> 00:05:27,285
Oh, schieß. Es tut mir Leid.
Ich muss das falsche Zimmer haben.

152
00:05:27,285 --> 00:05:29,496
Ich suche
für Ryan Delgadillo.

153
00:05:29,496 --> 00:05:31,289
Er ist ungefähr so ​​hoch.
Er liebt Flugzeuge.

154
00:05:31,289 --> 00:05:32,833
Da ich bin.

155
00:05:32,833 --> 00:05:34,626
Was?! Du?!
Du musst so gewachsen sein,

156
00:05:34,626 --> 00:05:36,545
sechs Zoll
seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.

157
00:05:36,545 --> 00:05:37,838
Ich bin im Kindergarten.

158
00:05:37,838 --> 00:05:39,506
Du bist im Kindergarten?

159
00:05:39,506 --> 00:05:41,007
Wow, das ist doch etwas für große Kinder
genau dort.

160
00:05:41,007 --> 00:05:42,926
Äh, ihr habt euch alle kennengelernt
Dr. Ndugu,

161
00:05:42,926 --> 00:05:44,928
der kürzlich Pionier war
eine bahnbrechende Herzoperation.

162
00:05:44,928 --> 00:05:46,680
Wir haben Glück, ihn zu haben.

163
00:05:46,680 --> 00:05:48,056
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Griffith.

164
00:05:48,056 --> 00:05:50,183
Ryan Delgadillo, 6 Jahre,

165
00:05:50,183 --> 00:05:52,310
bei mir wurde Bronchiolitis diagnostiziert
obliterans im Alter von 2 Jahren.

166
00:05:52,310 --> 00:05:54,563
Er war auf ECMO
für vier Wochen.

167
00:05:54,563 --> 00:05:56,231
Heute werden wir auftreten
eine beidseitige Lungentransplantation

168
00:05:56,231 --> 00:05:57,983
von Lebendspendern.

169
00:05:57,983 --> 00:05:59,985
Jeder Elternteil spendet
ein Unterlappen.

170
00:05:59,985 --> 00:06:03,280
Gemeinsam verpflanzt, sie
wird als Ryans neue Lunge fungieren.

171
00:06:03,280 --> 00:06:05,198
Du bist dir sicher, dass das so ist
der richtige Weg?

172
00:06:05,198 --> 00:06:06,658
Wir sollten nicht länger warten
für ein paar Lungen

173
00:06:06,658 --> 00:06:08,326
von einem verstorbenen Spender?

174
00:06:08,326 --> 00:06:09,995
Haben Sie Bedenken?

175
00:06:09,995 --> 00:06:11,830
Über mich?
NEIN.

176
00:06:11,830 --> 00:06:13,707
Ich würde Ry meine ganze Kraft geben
wenn ich könnte.

177
00:06:19,129 --> 00:06:20,297
Können wir einen Moment haben?

178
00:06:20,297 --> 00:06:23,216
Natürlich.
Wir sind gleich wieder da.

179
00:06:23,216 --> 00:06:25,427
Okay. Und wie ist das?
Ist es bequem?
Ja.

180
00:06:25,427 --> 00:06:28,847
Wir wollen nur sichergehen
diese kleinen Teile unserer Lunge

181
00:06:28,847 --> 00:06:31,349
sind so gut wie ein komplettes Set
von jemandem seiner eigenen Größe.

182
00:06:31,349 --> 00:06:33,643
Es ist ein berechtigtes Anliegen.

183
00:06:33,643 --> 00:06:36,271
Schauen Sie, ich bekomme zwei Lungen
ein verstorbener Spender ist vorzuziehen.

184
00:06:36,271 --> 00:06:38,064
Aber wir haben keine Übereinstimmung gefunden.

185
00:06:38,064 --> 00:06:40,025
Und Ryan war bei ECMO
schon seit Wochen.

186
00:06:40,025 --> 00:06:42,861
Und das Blutungsrisiko,
Blutgerinnung, Organschäden,

187
00:06:42,861 --> 00:06:46,364
sie haben sich alle vervierfacht.
Unser Fenster zum Handeln schließt sich.

188
00:06:46,364 --> 00:06:48,700
Und, äh, denken Sie
es wird funktionieren?

189
00:06:48,700 --> 00:06:50,160
Basierend
über die umfangreichen Aufarbeitungen

190
00:06:50,160 --> 00:06:52,495
Wir haben es mit euch allen gemacht,
das tun wir.

191
00:06:52,495 --> 00:06:54,372
Sobald Sie die Einverständniserklärungen unterschrieben haben,

192
00:06:54,372 --> 00:06:56,374
Wir können Sie vorbereiten
für eine Operation.

193
00:07:10,639 --> 00:07:12,223
Okay.
Wo willst du mich?

194
00:07:12,223 --> 00:07:13,642
Es ist in Ordnung.

195
00:07:15,477 --> 00:07:18,188
Welches dieser Rigs?
hat mein Patient?

196
00:07:18,188 --> 00:07:19,648
Wer ist Ihr Patient?
Katie!

197
00:07:19,648 --> 00:07:21,941
Katie Rogers.
27, Auto versus Baum.

198
00:07:21,941 --> 00:07:23,944
Zurückgehaltener Passagier.
Negativer L.O.C.

199
00:07:23,944 --> 00:07:27,364
GCS 15, alle Extremitäten bewegen.
Kleinere Kratzer und blaue Flecken.

200
00:07:27,364 --> 00:07:29,240
Dr. Bailey,
Kann ich heute noch eine Chemo machen?

201
00:07:29,240 --> 00:07:31,242
Okay. Wir brauchen
um dich zuerst zu untersuchen.

202
00:07:31,242 --> 00:07:33,453
Sie hat auch Stadium II
Magenkrebs.

203
00:07:33,453 --> 00:07:36,373
Wenn ich nicht kann, kannst du es trotzdem
Nächsten Monat operieren?

204
00:07:36,373 --> 00:07:38,416
Schritt für Schritt.
Bringen wir sie rein.

205
00:07:38,416 --> 00:07:39,793
Au!
Hey, beweg dich.

206
00:07:39,793 --> 00:07:42,045
Mir geht es gut.
Aus dem Weg!

207
00:07:42,045 --> 00:07:43,588
Meine... Meine Tasche.
Ich brauche meinen Laptop.

208
00:07:43,588 --> 00:07:46,424
Ähm, Adams, Bryant,
Geh und finde es.

209
00:07:46,424 --> 00:07:48,343
Du gehst rein, ich habe das verstanden.

210
00:07:48,343 --> 00:07:49,469
Es macht mir nichts aus, es zu nehmen
ein Blick auf die Anlage.

211
00:07:49,469 --> 00:07:51,096
Du bist nicht auf einer Tour.

212
00:07:51,096 --> 00:07:52,847
Habe ich etwas getan?
um dich zu verärgern?

213
00:07:52,847 --> 00:07:56,226
Ja. Du hast geschlafen
mit meiner Freundin.

214
00:07:56,226 --> 00:07:58,061
Sle--

215
00:08:11,199 --> 00:08:14,035
Cass Beckman
Scheint nett.

216
00:08:14,035 --> 00:08:14,869
Ja. Sie ist großartig. Was ist mit
so etwas?

217
00:08:14,869 --> 00:08:16,621
Nein. Es ist klein.

218
00:08:16,621 --> 00:08:18,331
Was war
das große, große Trauma?

219
00:08:18,331 --> 00:08:20,125
Gestern Abend hatte ich Rufbereitschaft.
Ich habe nichts davon gehört.

220
00:08:20,125 --> 00:08:21,543
Oh, das muss es gewesen sein
noch eine Nacht.

221
00:08:21,543 --> 00:08:23,128
Was ist mit
der da draußen?

222
00:08:23,128 --> 00:08:27,048
Oh, warte. Oh.
Das ist perfekt.

223
00:08:27,048 --> 00:08:28,800
Das wird sein
weit außerhalb Ihres Budgets.

224
00:08:28,800 --> 00:08:31,302
Nein, du hast alles
diese Verhandlungserfahrung.

225
00:08:31,302 --> 00:08:32,929
Du hast selbst gesagt,
alles ist möglich.

226
00:08:32,929 --> 00:08:34,179
Bitte zwingen Sie mich nicht dazu
einen Minivan fahren.

227
00:08:34,179 --> 00:08:35,974
Kann ich Ihnen helfen, meine Damen?

228
00:08:35,974 --> 00:08:38,183
Können wir dieses Auto Probe fahren?

229
00:08:38,183 --> 00:08:40,895
Verkaufsleiter am Schreibtisch.

230
00:08:40,895 --> 00:08:43,313
BPs 122 über 68,

231
00:08:43,313 --> 00:08:44,733
Herzfrequenz sitzt
im niedrigen Hunderterbereich.

232
00:08:44,733 --> 00:08:45,942
Katie: Mir ist schwindelig.

233
00:08:45,942 --> 00:08:47,193
Bailey: Äh, das könnte sein
dehydriert.

234
00:08:47,193 --> 00:08:49,029
Lass uns noch einen aufhängen
Beutel mit Flüssigkeiten

235
00:08:49,029 --> 00:08:50,697
und gib ihr etwas
für den Schmerz.

236
00:08:50,697 --> 00:08:52,365
Was ist also passiert?

237
00:08:52,365 --> 00:08:54,659
Meine Mitfahrgelegenheit hatte eine Chance
Begegnung mit dem Baum.

238
00:08:54,659 --> 00:08:56,786
Diese Verletzungen sehen nicht aus
so schön das auch klingt.

239
00:08:56,786 --> 00:08:58,621
Nun, ich bin Paartherapeut,

240
00:08:58,621 --> 00:09:00,040
also würde ich gerne eins setzen
Positive Einstellung bei den ersten Treffen.

241
00:09:00,040 --> 00:09:01,833
Oh.
Sie ist zart.

242
00:09:03,793 --> 00:09:05,712
Mm.

243
00:09:05,712 --> 00:09:07,547
Freie Flüssigkeit
im Recessus splenorenalis.

244
00:09:07,547 --> 00:09:09,049
Das klingt nicht
wie ein Stopp auf einer Straße

245
00:09:09,049 --> 00:09:10,383
nach Cancer-freeville.

246
00:09:10,383 --> 00:09:11,593
Sollte ich mir Sorgen machen?

247
00:09:11,593 --> 00:09:13,386
Was sage ich dir immer?

248
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
Mach dir keine Sorgen
bis du besorgt aussiehst.

249
00:09:15,096 --> 00:09:17,807
Okay, äh, Adams,
Bryant, bringen Sie sie zum CT

250
00:09:17,807 --> 00:09:20,268
und ruf mich an, wann
Die Scans sind online.

251
00:09:20,268 --> 00:09:22,729
Äh, Dr. Bailey,
Ich kann sie selbst mitnehmen.

252
00:09:22,729 --> 00:09:24,272
Bryant kann mitkommen.

253
00:09:24,272 --> 00:09:26,399
Äh, sehe ich aus?
sein Bewohner?

254
00:09:26,399 --> 00:09:27,692
Ja, aber das wird er
Erfahren Sie mehr mit Ihnen.

255
00:09:27,692 --> 00:09:29,152
Natürlich wird er das tun.

256
00:09:29,152 --> 00:09:31,154
Aber dann wirst du es nicht lernen
zu lehren.

257
00:09:31,154 --> 00:09:34,240
Dr. Mitchell zur Onkologie.
Dr. Tandi Mitchell zur Onkologie.

258
00:09:34,240 --> 00:09:37,077
Herr Lee,
Wie geht es uns heute?

259
00:09:37,077 --> 00:09:38,578
Mir geht es genauso
wie gestern.

260
00:09:38,578 --> 00:09:41,206
Aber du siehst nicht hin
wie Dr. Kayise.

261
00:09:41,206 --> 00:09:43,374
Er wurde gezogen
in einen Notfallfall.

262
00:09:43,374 --> 00:09:45,919
Ich bin Dr. Mohanty.
Das ist Dr. Kwan.

263
00:09:45,919 --> 00:09:48,463
Wir werden heute Ihre Ärzte sein.

264
00:09:48,463 --> 00:09:50,131
Ray Lee, 35, präsentiert

265
00:09:50,131 --> 00:09:52,425
nach einer Schädelverletzung
beim Wandern --

266
00:09:52,425 --> 00:09:55,345
Technisch gesehen Camping.
Ich hatte gerade Storm King beendet.

267
00:09:55,345 --> 00:09:57,263
3 % TBSA
Verbrennungen teilweiser Dicke

268
00:09:57,263 --> 00:09:59,015
den linken Unterarm betreffend,

269
00:09:59,015 --> 00:10:01,601
Status nach Debridement am Krankenbett
und Hauttransplantationen,

270
00:10:01,601 --> 00:10:02,936
Tag eins nach der Operation.

271
00:10:02,936 --> 00:10:04,437
Können wir einen Blick darauf werfen?

272
00:10:04,437 --> 00:10:06,689
Sei mein Gast.

273
00:10:06,689 --> 00:10:10,026
Äh, nein. Dr. Mohanty ist
der Kollege für plastische Chirurgie.

274
00:10:10,026 --> 00:10:12,904
Sie ist sehr erfahren
und vollendet.

275
00:10:12,904 --> 00:10:15,198
Tut mir leid.
Es ist ein ehrlicher Fehler.

276
00:10:15,198 --> 00:10:18,159
Jeder kann es schaffen.
Sie ist so jung.

277
00:10:18,159 --> 00:10:20,703
Auf eine gute Art und Weise.
Nicht, dass sie alt wäre.

278
00:10:20,703 --> 00:10:23,540
Ich denke, er versteht es.

279
00:10:23,540 --> 00:10:25,792
Lass uns den Verband entfernen,
sollen wir?

280
00:10:25,792 --> 00:10:27,961
Ich vermute
Das macht das letzte Mal

281
00:10:27,961 --> 00:10:30,255
Ich mache Makkaroni und Käse
auf einem Campingkocher.

282
00:10:30,255 --> 00:10:32,048
Das war
ein Kochunfall?

283
00:10:32,048 --> 00:10:33,591
Ich bin die Pointe
in diesen Witzen über Köche

284
00:10:33,591 --> 00:10:35,218
Wer kann kein Wasser kochen?

285
00:10:40,014 --> 00:10:41,599
Sieht so aus, als würde es heilen
angemessen.

286
00:10:41,599 --> 00:10:43,059
Dr. Kwan wird Abhilfe schaffen
für dich

287
00:10:43,059 --> 00:10:44,686
und ich schaue gleich noch einmal vorbei.

288
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Ich habe vergessen zu fragen
wenn ich ein paar Cracker haben kann.

289
00:10:48,648 --> 00:10:50,275
Können wir sie anpiepen?

290
00:10:50,275 --> 00:10:52,610
Ah, lass uns sie nicht belästigen
für einen Snack.

291
00:10:52,610 --> 00:10:55,071
Was willst du?
Grahams oder Saltines?

292
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
In Ordnung.
Starten Sie Ihre Scans.

293
00:11:02,662 --> 00:11:03,913
Halt still.

294
00:11:16,176 --> 00:11:18,094
Ich wusste es nicht.

295
00:11:18,094 --> 00:11:20,054
Was auch immer.

296
00:11:25,727 --> 00:11:28,646
Hallo?
Ist jemand da?

297
00:11:28,646 --> 00:11:30,231
Ja. Wir sind hier.
Alles in Ordnung?

298
00:11:30,231 --> 00:11:32,650
Ja.
Es ist einfach ruhig.

299
00:11:32,650 --> 00:11:35,653
Scheint ein schlechtes Zeichen zu sein.

300
00:11:35,653 --> 00:11:36,946
Alles ist in Ordnung.

301
00:11:36,946 --> 00:11:37,697
Wir warten einfach ab
Ihre Scans.

302
00:11:37,697 --> 00:11:39,616
Okay.

303
00:11:39,616 --> 00:11:41,784
Ich bin es gewohnt, zuzuhören
damit die Leute den ganzen Tag reden.

304
00:11:41,784 --> 00:11:43,328
Betrügerischer Ehemann,

305
00:11:43,328 --> 00:11:46,080
Frau, die sich ärgert
ihre Karriere aufgeben.

306
00:11:46,080 --> 00:11:49,292
Wissen Sie, es ist mein Job
um Menschen bei der Kommunikation zu helfen.

307
00:11:49,292 --> 00:11:51,377
Bei meiner Arbeit ist Reden gut.

308
00:11:51,377 --> 00:11:53,713
Schreien, weinen.
Es ist alles in Ordnung.

309
00:11:53,713 --> 00:11:57,425
Es ist nur
wenn meine Klienten schweigen.

310
00:11:57,425 --> 00:11:59,677
Dann kann ich ihnen nicht helfen.

311
00:11:59,677 --> 00:12:01,638
Aber das vermute ich
passiert hier nicht.

312
00:12:05,683 --> 00:12:07,185
Nein.

313
00:12:11,064 --> 00:12:12,899
Dr. Savoy Durchwahl 2-2-1-9.

314
00:12:12,899 --> 00:12:14,108
Hey!
Ja.

315
00:12:14,108 --> 00:12:15,526
Griffin und Millin
hat mich informiert.

316
00:12:15,526 --> 00:12:16,527
Du willst mich
auf die Väter?

317
00:12:16,527 --> 00:12:18,529
Ja.

318
00:12:18,529 --> 00:12:19,489
Kims Flug wurde annulliert,
Jetzt sitzt er also in Florida fest.

319
00:12:19,489 --> 00:12:21,157
Geht es dir gut?
mein Assistent sein?

320
00:12:21,157 --> 00:12:22,867
Natürlich.
Aber du schuldest mir was.

321
00:12:22,867 --> 00:12:24,661
Ja.
Hat Bailey
eine Freundin?

322
00:12:24,661 --> 00:12:25,912
Das bin ich nicht
darauf antworten.

323
00:12:25,912 --> 00:12:27,163
Freund?

324
00:12:27,163 --> 00:12:28,873
Er hat mich gebeten, es nicht zu tun
etwas sagen.

325
00:12:28,873 --> 00:12:30,416
Du willst mich
sein Vertrauen brechen?
Ich tue.

326
00:12:30,416 --> 00:12:31,334
Du bist unglaublich.
Ich bin seine Mutter.

327
00:12:31,334 --> 00:12:33,002
Okay. Hey.
Winston: Hey.

328
00:12:33,002 --> 00:12:34,379
Webber und Warren
wurde aufgehalten,

329
00:12:34,379 --> 00:12:35,755
aber wir sollten anfangen
ohne sie.

330
00:12:35,755 --> 00:12:36,923
Okay.
Was sehen wir uns an?

331
00:12:36,923 --> 00:12:38,841
Drei Lungen.
Zwei gesunde,

332
00:12:38,841 --> 00:12:40,802
eines mit umfangreichen
Mosaikperfusion

333
00:12:40,802 --> 00:12:42,553
und Lufteinschlüsse, sieht aus wie
Bronchiolitis obliterans.

334
00:12:42,553 --> 00:12:45,848
Technisch gesehen wahr.
Nicht die Antwort, die ich suche.

335
00:12:45,848 --> 00:12:48,643
In diesem ersten Scan haben wir
zwei unspezifische Granulome.

336
00:12:48,643 --> 00:12:51,437
Wir suchen
bei einer Familie, okay?

337
00:12:51,437 --> 00:12:53,731
Das wird es sein
heute auf unseren Operationstischen.

338
00:12:53,731 --> 00:12:55,066
Und schauen Sie, ich weiß, dass es geht
ohne zu sagen,

339
00:12:55,066 --> 00:12:57,068
aber ich will es
aktenkundig.

340
00:12:57,068 --> 00:12:58,319
Es gibt keinen Platz
für Fehler. Keiner.

341
00:12:58,319 --> 00:12:59,946
Ein Fehler
und eine ganze Familie leidet.

342
00:12:59,946 --> 00:13:01,531
Wenn Sie sich darüber Sorgen machen,

343
00:13:01,531 --> 00:13:05,451
Vielleicht sollten wir darüber nachdenken
einen Schlag halten.

344
00:13:05,451 --> 00:13:08,204
Es tut mir Leid.
Haben Sie kalte Füße?

345
00:13:08,204 --> 00:13:09,831
Nein, nein, aber ich habe
Hatte immer Reservierungen.

346
00:13:09,831 --> 00:13:11,416
Du weißt es genauso gut wie ich,

347
00:13:11,416 --> 00:13:13,084
das ist nicht der Standard
der Pflege.

348
00:13:13,084 --> 00:13:14,127
Ja, das ist Ryan nicht
ein Standardfall.

349
00:13:14,127 --> 00:13:16,587
Natürlich nicht.
Aber es gibt einen Grund

350
00:13:16,587 --> 00:13:18,423
dass niemand Lebendspender ist
Lungentransplantationen mehr.

351
00:13:18,423 --> 00:13:20,550
Wir reden von einem viel höheren Wert
Sterblichkeitsrate.

352
00:13:20,550 --> 00:13:22,385
Post-OP,
Vivek und Steven sind in Gefahr

353
00:13:22,385 --> 00:13:24,887
bei Bronchialstumpfleckagen,
Blutungen,

354
00:13:24,887 --> 00:13:26,139
verminderte Lungenkapazität.

355
00:13:26,139 --> 00:13:28,099
Ja.
Meredith: Es tut mir leid.

356
00:13:28,099 --> 00:13:29,142
Wurden sie nicht gemacht?
sind Sie sich der Risiken bewusst?

357
00:13:29,142 --> 00:13:31,185
Ja. Sie haben.

358
00:13:31,185 --> 00:13:34,147
Aber ich mache mir Sorgen
dass ihr verständlicher Wunsch

359
00:13:34,147 --> 00:13:35,565
um ihren Sohn zu retten
trübt ihr Urteilsvermögen.

360
00:13:35,565 --> 00:13:37,442
Ja, natürlich ist es das.

361
00:13:37,442 --> 00:13:39,277
Sie können sich nicht einfach zurücklehnen
und zusehen, wie ihr Kind stirbt.

362
00:13:39,277 --> 00:13:41,487
Was passiert, wenn wir das tun?
und er stirbt immer noch?

363
00:13:41,487 --> 00:13:43,406
Okay, ich will nur
um sicherzugehen

364
00:13:43,406 --> 00:13:44,991
dass wir das denken
durch, das ist alles.

365
00:13:44,991 --> 00:13:47,285
Ich weiß, aber wenn ich –
Wenn ich wüsste, dass du nicht ganz dabei bist,

366
00:13:47,285 --> 00:13:48,453
Ich wäre gegangen
an jemand anderen.

367
00:13:48,453 --> 00:13:50,496
Das hast du nicht wirklich getan
Gib mir eine Wahl.

368
00:13:50,496 --> 00:13:52,165
Es würde Ihnen schwer fallen
einen Herz-Thorax-Chirurgen zu finden

369
00:13:52,165 --> 00:13:54,417
das kann ins Hintertreffen geraten
eine lebende Lungenspende.

370
00:13:54,417 --> 00:13:56,085
Hören Sie, das war ich
mit Ryan arbeiten

371
00:13:56,085 --> 00:13:57,920
und seine Eltern
schon seit Monaten.

372
00:13:57,920 --> 00:13:59,547
Monate.
Wir haben keine Zeit mehr.

373
00:13:59,547 --> 00:14:02,258
Wir müssen einen Schwung wagen.
Das ist es.

374
00:14:02,258 --> 00:14:03,301
Ich bin derjenige, der gesehen hat
sein Gesundheitszustand verschlechterte sich

375
00:14:03,301 --> 00:14:04,344
jeden Tag auf ECMO,

376
00:14:04,344 --> 00:14:06,345
UNOS anrufen
mehrfach.

377
00:14:06,345 --> 00:14:07,889
Warte, warte. Lasst uns –

378
00:14:07,889 --> 00:14:10,099
Wir können den ganzen Tag darüber diskutieren.

379
00:14:10,099 --> 00:14:11,392
Die einzigen Menschen
Wer kann das wirklich machen?

380
00:14:11,392 --> 00:14:13,728
Die Entscheidung liegt bei Ryans Vätern.

381
00:14:13,728 --> 00:14:17,565
Warum also nicht ich – wir –
mit ihnen reden?

382
00:14:17,565 --> 00:14:19,025
Okay.
Ich komme auch.

383
00:14:19,025 --> 00:14:20,526
Nein, nein,
Du solltest hier bleiben.

384
00:14:20,526 --> 00:14:22,945
Holen Sie sich etwas Luft
und ich werde dich informieren.

385
00:14:22,945 --> 00:14:23,988
Okay.

386
00:14:31,829 --> 00:14:34,123
Wechseln Sie mit mir den Dienst.
Nein.

387
00:14:34,123 --> 00:14:36,042
Der Kunststoff-Typ
hasst mich.

388
00:14:36,042 --> 00:14:37,335
Was hast du gemacht?
Warum vermuten Sie
Ich habe etwas getan?

389
00:14:37,335 --> 00:14:38,836
Weil du es bist.

390
00:14:38,836 --> 00:14:39,879
Nun, ich habe deine gehört
Mein Freund arbeitet

391
00:14:39,879 --> 00:14:41,255
mit deinem anderen Freund.

392
00:14:41,255 --> 00:14:43,174
Du hast es Kwan erzählt
bevor du es mir gesagt hast?

393
00:14:43,174 --> 00:14:44,383
Ja, ja, ja,
Ich wusste es zuerst.

394
00:14:44,383 --> 00:14:46,344
Du solltest sauer auf sie sein.

395
00:14:46,344 --> 00:14:47,678
Hey, wechsle also mit mir
Ihr müsst nicht zusammenarbeiten.

396
00:14:47,678 --> 00:14:50,223
Kein Interesse.
Ich habe meine eigenen Probleme.

397
00:14:52,558 --> 00:14:55,228
Dr. Seip Anrufwiederherstellung.
Dr. Seip Anrufwiederherstellung.

398
00:14:55,228 --> 00:14:56,813
Ist es Zeit?

399
00:14:56,813 --> 00:14:58,439
Noch nicht ganz.
Das ist Dr. Grey.

400
00:14:58,439 --> 00:15:00,525
Sie wird mitmachen
Ihr OP-Team.

401
00:15:00,525 --> 00:15:02,860
Es ist schön, dich kennenzulernen
Ihr beide.

402
00:15:02,860 --> 00:15:06,155
Ich weiß, dass Sie darauf aufmerksam gemacht wurden
über die Risiken Ihrer Operationen,

403
00:15:06,155 --> 00:15:07,865
aber ich bin neu im Team,

404
00:15:07,865 --> 00:15:09,867
also wollte ich einfach
um sicherzugehen

405
00:15:09,867 --> 00:15:11,619
Das sind wir alle
auf der gleichen Seite hier.

406
00:15:11,619 --> 00:15:12,703
Wir sind dabei,
egal wie groß die Risiken sind.

407
00:15:12,703 --> 00:15:14,622
Das ist die Seite, auf der wir uns befinden.

408
00:15:14,622 --> 00:15:17,291
Du verstehst, dass ihr beides tun werdet
wahrscheinlich abgenommen haben

409
00:15:17,291 --> 00:15:18,960
Lungenkapazität für den Rest
deines Lebens.

410
00:15:18,960 --> 00:15:21,629
Ich hasse Sport.
Aber es könnte zu Blutungen kommen.

411
00:15:21,629 --> 00:15:23,256
Sie könnten weitere Operationen benötigen,
Infektionen entwickeln.

412
00:15:23,256 --> 00:15:25,341
Wir haben eine Versicherung.
Du könntest einen Schlaganfall bekommen.

413
00:15:25,341 --> 00:15:26,592
Nichts, was könnte
passiert mir

414
00:15:26,592 --> 00:15:29,303
wäre schlimmer
als meinen Sohn zu verlieren.

415
00:15:29,303 --> 00:15:31,013
Ryan war 2
als wir uns trafen.

416
00:15:31,013 --> 00:15:32,640
Man kann es nicht wirklich erklären,

417
00:15:32,640 --> 00:15:34,851
„Das ist Papas Freund“
an einen 2-Jährigen.

418
00:15:34,851 --> 00:15:36,394
Es war nur ein Mann
der manchmal da war

419
00:15:36,394 --> 00:15:39,647
und gab ihm Snacks.

420
00:15:39,647 --> 00:15:41,649
Aber eines Nachts
der Strom ist ausgefallen

421
00:15:41,649 --> 00:15:44,527
und Ryan geriet in Panik
und rannte in meine Arme

422
00:15:44,527 --> 00:15:48,906
und mir wurde klar...
er vertraute mir.

423
00:15:48,906 --> 00:15:51,367
Er fühlte sich bei mir sicher.

424
00:15:51,367 --> 00:15:53,619
Ich konnte es dir nicht sagen
wann es passiert ist oder wie, aber...

425
00:15:55,663 --> 00:15:56,914
...Ich war sein Vater.

426
00:15:58,624 --> 00:16:02,003
Ich fühlte mich hilflos, als ich zusah
er leidet.

427
00:16:02,003 --> 00:16:04,422
Wenn ich das wegnehmen kann, bist du es
mir das größte Geschenk machen.

428
00:16:08,342 --> 00:16:10,553
Nun, er hat Glück
euch beide zu haben.

429
00:16:10,553 --> 00:16:11,679
Ich werde das Team informieren
Es kann losgehen.

430
00:16:11,679 --> 00:16:14,307
In Ordnung?

431
00:16:23,608 --> 00:16:26,068
Hey, äh, ich muss dir etwas geben
ein Hinweis.

432
00:16:26,068 --> 00:16:27,778
Wenn es so ist, arbeite ich
mit deinem Freund

433
00:16:27,778 --> 00:16:29,697
Du hast betrogen,
Du bist zu spät.

434
00:16:29,697 --> 00:16:32,366
Ich habe nicht betrogen.
Wir waren damals und heute getrennt.

435
00:16:32,366 --> 00:16:34,243
Ja, nun ja, er verhält sich so
Sie beide sind verheiratet

436
00:16:34,243 --> 00:16:35,745
und dass er uns betreten hat
an der Bar.

437
00:16:35,745 --> 00:16:36,871
Wir waren uns einig
das ist nie passiert.

438
00:16:36,871 --> 00:16:38,873
Ja, nun ja, das hat er nicht getan,

439
00:16:38,873 --> 00:16:39,790
und er ist ziemlich sauer
jemand, mit dem du nicht zusammen bist.

440
00:16:39,790 --> 00:16:41,667
Wes, es ist vorbei.

441
00:16:41,667 --> 00:16:44,170
Ich schwöre.

442
00:16:44,170 --> 00:16:45,630
Der Kerl ist ein Stück Arbeit.

443
00:16:45,630 --> 00:16:47,423
Hey, wohin gehst du?

444
00:16:47,423 --> 00:16:48,591
Ich werde es ihm sagen
Ich habe es satt, diesen Mist zu ertragen.

445
00:16:54,138 --> 00:16:58,184
Dr. Reeves zur Pädiatrie.
Dr. Carol Reeves zur Pädiatrie.

446
00:17:03,856 --> 00:17:05,525
Äh...
Oh!

447
00:17:07,443 --> 00:17:09,362
Entschuldigung. ICH...

448
00:17:09,362 --> 00:17:11,113
wollte mich nicht anschleichen
auf dich.

449
00:17:11,113 --> 00:17:13,657
Es ist in Ordnung.
Ich kam in die Zone.

450
00:17:13,657 --> 00:17:17,244
Du machst immer Musik
vor Ihren Operationen?

451
00:17:17,244 --> 00:17:19,789
Ja, das habe ich früher getan.
Ja.

452
00:17:19,789 --> 00:17:22,791
Jetzt speichere ich es einfach
für die Gruseligen.

453
00:17:23,960 --> 00:17:25,169
Du bist nervös?

454
00:17:26,837 --> 00:17:28,506
Sie wissen, dass wir es tun

455
00:17:28,506 --> 00:17:30,549
ein Lebendspender
Heute Lungentransplantation, oder?

456
00:17:30,549 --> 00:17:32,510
Ja, aber du hast gebaut
eine neue Aorta.

457
00:17:32,510 --> 00:17:34,845
Du kannst alles tun.

458
00:17:34,845 --> 00:17:37,348
Das war ein bisschen Glück
und viel Dr. Altman.

459
00:17:37,348 --> 00:17:39,183
Fühlst du dich wirklich?
auf diese Weise?

460
00:17:39,183 --> 00:17:41,811
Ich weiß, dass ich meinen Job gut mache.
Ich angel nicht nach Komplimenten.

461
00:17:43,187 --> 00:17:45,815
Aber wenn Sie sich anmelden
zu einer riskanten Operation

462
00:17:45,815 --> 00:17:48,401
Das hast du noch nie getan
vorher gemacht,

463
00:17:48,401 --> 00:17:49,902
Du weißt es nicht wirklich
wenn du das Zeug dazu hast

464
00:17:49,902 --> 00:17:53,364
bis es dir gelingt
oder scheitern.

465
00:17:53,364 --> 00:17:56,576
Ich habe einfach –
Ich möchte heute nicht scheitern.

466
00:17:56,576 --> 00:17:57,743
Sie sind ein schrecklicher Chirurg.

467
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Okay.

468
00:17:59,912 --> 00:18:01,080
Vielen Dank für diese Abstimmung
des Vertrauens.

469
00:18:01,080 --> 00:18:02,582
Das hast du nicht getan
Lass mich ausreden.

470
00:18:02,582 --> 00:18:04,542
Möchte ich?

471
00:18:04,542 --> 00:18:07,044
Du hast keinen Gottkomplex
wie jeder andere Chirurg,

472
00:18:07,044 --> 00:18:09,046
mich selbst eingeschlossen.

473
00:18:09,046 --> 00:18:12,008
Du kennst deine Grenzen,
und du drängst es nicht.

474
00:18:12,008 --> 00:18:14,510
Wenn du gegen eine Wand stößt,
Du gehst darum herum.

475
00:18:14,510 --> 00:18:16,804
Und deshalb
Du wirst nicht scheitern.

476
00:18:16,804 --> 00:18:18,597
Du bist nicht dabei
etwas beweisen.

477
00:18:18,597 --> 00:18:21,058
Du bist... Du versuchst es nur
ein guter Arzt sein.

478
00:18:23,269 --> 00:18:24,645
Das wurde besser.

479
00:18:24,645 --> 00:18:26,063
Hmm.

480
00:18:27,773 --> 00:18:29,066
Ich hoffe, du hast recht.

481
00:18:31,569 --> 00:18:33,613
Die Realität ist,
ist, dass es dir niemand sagen kann

482
00:18:33,613 --> 00:18:34,989
ob oder nicht
zusammen sein.

483
00:18:34,989 --> 00:18:37,533
Das ist zwischen euch beiden.

484
00:18:37,533 --> 00:18:39,160
Wo ist Ihr Praktikant?

485
00:18:39,160 --> 00:18:41,537
Ich weiß nicht.
Ich habe ihn zweimal angerufen.

486
00:18:41,537 --> 00:18:43,372
Hey, wir müssen klarkommen
auf etwas. Ich wusste es nie –

487
00:18:43,372 --> 00:18:44,790
Da ist er.

488
00:18:44,790 --> 00:18:46,250
Katie:
Okay. Ja, ich muss gehen.

489
00:18:46,250 --> 00:18:48,002
Wir werden reden
in unserer Sitzung nächste Woche.

490
00:18:48,002 --> 00:18:50,087
In Ordnung. Tschüss.
Es tut mir so leid.

491
00:18:50,087 --> 00:18:51,422
Kundennotfall.

492
00:18:51,422 --> 00:18:53,215
Ich hoffe, dass sie es schaffen.

493
00:18:53,215 --> 00:18:55,343
Nun, ehrlich gesagt,
sie sollten es nennen,

494
00:18:55,343 --> 00:18:57,511
aber sie können es nicht
einander verlassen.

495
00:18:57,511 --> 00:19:00,264
Wie sind meine Scans?

496
00:19:00,264 --> 00:19:02,350
Sie zeigen Blutungen
in der Milz.

497
00:19:02,350 --> 00:19:04,393
Das war die Flüssigkeit
wir haben es im Ultraschall gesehen.

498
00:19:04,393 --> 00:19:07,313
Nun, gibt es eine Milz?
Pflaster dafür?

499
00:19:07,313 --> 00:19:09,148
Leider nein.

500
00:19:09,148 --> 00:19:11,275
Wir müssen entfernen
es chirurgisch.

501
00:19:11,275 --> 00:19:12,860
Was ist mit Chemo?

502
00:19:12,860 --> 00:19:14,695
Wird das stören?
mein Behandlungsplan?

503
00:19:14,695 --> 00:19:15,654
Siehst du mein Gesicht?

504
00:19:18,074 --> 00:19:20,326
Du machst dir keine Sorgen.

505
00:19:20,326 --> 00:19:22,828
Nein, aber ich werde es sein, wenn du
Lassen Sie nicht zu, dass wir Ihre Milz entfernen.

506
00:19:22,828 --> 00:19:25,956
Okay. Ja. Das war ich wirklich
Ich hoffe, Chemo und ich

507
00:19:25,956 --> 00:19:28,167
würde klappen.
Ja. Ich auch.

508
00:19:28,167 --> 00:19:29,585
Aber seien wir vorsichtig
davon zuerst.

509
00:19:33,631 --> 00:19:36,467
Meredith: Okay. Es gibt eine Menge
von beweglichen Teilen heute,

510
00:19:36,467 --> 00:19:37,968
Also lasst uns den Plan durchgehen
noch einmal.

511
00:19:37,968 --> 00:19:39,178
Nick: Ndugu, Griffith,
und Millin

512
00:19:39,178 --> 00:19:40,930
wird hier sein
im Team Ryan.

513
00:19:40,930 --> 00:19:42,473
Sobald sie ihn vorbereitet haben
für die Transplantate,

514
00:19:42,473 --> 00:19:44,266
Gray
und ich werde Vivek öffnen.

515
00:19:44,266 --> 00:19:46,185
Während wir den rechten Lappen vorbereiten,

516
00:19:46,185 --> 00:19:48,813
Dr. Webber und Dr. Warren
wird Stevens linken Lappen beschaffen.

517
00:19:48,813 --> 00:19:50,439
Wir werden uns alle hier wiedersehen
am Ende.

518
00:19:50,439 --> 00:19:52,400
Noch Fragen?

519
00:19:52,400 --> 00:19:53,651
Ich bin bereit. Lass uns gehen.

520
00:19:53,651 --> 00:19:54,985
Okay.
Viel Glück, alle zusammen.

521
00:20:03,494 --> 00:20:06,455
Skalpell.

522
00:20:15,339 --> 00:20:17,842
Virtueller persönlicher Assistent
im Auto.

523
00:20:17,842 --> 00:20:19,927
Das ist ein Auto
Ich kann darin leben.

524
00:20:19,927 --> 00:20:22,304
Hör auf darüber zu reden
wie sehr du dieses Auto liebst.

525
00:20:22,304 --> 00:20:23,431
Du musst, so wie du
Weißt du, bleib einfach cool.

526
00:20:23,431 --> 00:20:26,183
Ich kann das tun.
Ich kann cool sein.

527
00:20:26,183 --> 00:20:28,060
Schau, wie cool ich bin
gerade jetzt.

528
00:20:28,060 --> 00:20:30,938
Alles klar, weißt du was?
Lass mich reden.

529
00:20:30,938 --> 00:20:32,106
Hier sind Sie ja.
Danke schön.

530
00:20:32,106 --> 00:20:35,484
Jo!
Was denkst du?

531
00:20:35,484 --> 00:20:37,069
Bereit, weiterzumachen?

532
00:20:37,069 --> 00:20:38,320
Oh, auf jeden Fall.
Es hat alles, was wir brauchen.

533
00:20:38,320 --> 00:20:41,449
Die drei Reihen
sind einfach so...

534
00:20:41,449 --> 00:20:45,870
Aber es gibt Faktoren
das berücksichtige ich.

535
00:20:45,870 --> 00:20:47,204
Reden wir über Messingnägel.

536
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
Was ist Ihr Fazit?

537
00:20:49,790 --> 00:20:54,336
Mein Manager sagt
Ich kann Ihnen einen Kredit von 1.000 $ geben.

538
00:20:54,336 --> 00:20:58,549
Wie... sieht das für Sie aus?

539
00:21:00,885 --> 00:21:03,554
Wir wissen es beide
Du kannst es besser machen.

540
00:21:03,554 --> 00:21:06,182
Jo ist ein treuer Kunde.
Sehr loyal.

541
00:21:06,182 --> 00:21:08,142
Sie ist ungefähr
Zwillinge bekommen.

542
00:21:08,142 --> 00:21:10,311
Sie kann das nicht ertragen
Art der Autozahlung.

543
00:21:10,311 --> 00:21:12,563
Ich kenne deine nicht
finanzielle Situation,

544
00:21:12,563 --> 00:21:16,025
Aber ich kann es euch sagen
deutlich unter dem Budget für Autos.

545
00:21:16,025 --> 00:21:17,651
Sie denken, es ist gerecht
Gummi und Metall

546
00:21:17,651 --> 00:21:18,861
und es lohnt sich nicht
das hart verdiente Geld.

547
00:21:18,861 --> 00:21:21,071
Aber das ist nicht nur ein Auto.

548
00:21:21,071 --> 00:21:23,949
Das ist das Leben Ihrer Kinder.

549
00:21:23,949 --> 00:21:25,367
Es sind ihre Erinnerungen.

550
00:21:25,367 --> 00:21:27,536
Familien-Roadtrips,

551
00:21:27,536 --> 00:21:30,998
Nachbarschaftsfahrgemeinschaft,
zu Fußballspielen fahren.

552
00:21:30,998 --> 00:21:33,959
Deine Kinder werden erwachsen
in diesem Auto.

553
00:21:33,959 --> 00:21:36,462
Das ist etwas wert.

554
00:21:36,462 --> 00:21:38,130
NEIN?

555
00:21:38,130 --> 00:21:39,507
Es tut mir Leid.
Ähm...

556
00:21:39,507 --> 00:21:41,383
Ich habe einfach,
Ich brauche eine Minute.

557
00:21:41,383 --> 00:21:43,344
Äh, sie ist Chirurgin.

558
00:21:43,344 --> 00:21:45,554
Das ist wahrscheinlich
ein sehr wichtiger Anruf.

559
00:21:45,554 --> 00:21:46,806
Ich bin gleich wieder da.
Entschuldigung.

560
00:22:15,668 --> 00:22:17,503
Hey. Was passiert?

561
00:22:17,503 --> 00:22:19,922
Ist das
eine Verhandlungstaktik?

562
00:22:19,922 --> 00:22:21,757
Du bist so gut.

563
00:22:21,757 --> 00:22:23,425
Wir haben es nie genommen
ein Familien-Roadtrip.

564
00:22:23,425 --> 00:22:25,302
Ich meine, wir wollten gehen
mit den Kindern nach Alaska,

565
00:22:25,302 --> 00:22:29,098
aber wir haben es einfach behalten
es abstoßen.

566
00:22:29,098 --> 00:22:30,224
Du kannst immer noch gehen.

567
00:22:30,224 --> 00:22:33,477
Aber nicht
als ganze...Familie.

568
00:22:36,522 --> 00:22:38,399
Owen und ich
lassen sich scheiden.

569
00:22:38,399 --> 00:22:40,859
Oh, Teddy, ich...

570
00:22:40,859 --> 00:22:42,361
Es tut mir so leid.

571
00:22:42,361 --> 00:22:44,321
Nein, es war meine Entscheidung.

572
00:22:44,321 --> 00:22:46,448
Aber es ist einfach...

573
00:22:46,448 --> 00:22:49,952
Jetzt werden die Kinder es nie mehr haben
diese Erinnerung.

574
00:22:49,952 --> 00:22:53,330
Stattdessen stoßen sie
in Cass Beckman

575
00:22:53,330 --> 00:22:54,999
und seltsame Pizza essen
ohne mich.

576
00:22:57,209 --> 00:22:59,378
Nun, was nützt es
Familienerinnerungen

577
00:22:59,378 --> 00:23:02,089
mit einer elenden Mutter?

578
00:23:02,089 --> 00:23:04,884
Ihre Kinder haben es verdient
die beste Version von dir.

579
00:23:04,884 --> 00:23:06,385
Aber das bin ich nicht.
Ich bin...

580
00:23:06,385 --> 00:23:09,179
Das bin ich nicht
die beste Version von mir.

581
00:23:09,179 --> 00:23:11,140
Heute Morgen,
Ich weinte unter der Dusche,

582
00:23:11,140 --> 00:23:13,684
Ich denke gerade über den Verkauf nach
das Haus und...

583
00:23:13,684 --> 00:23:16,228
Und heute Abend ist es Owen
werde bei den Kindern sein

584
00:23:16,228 --> 00:23:18,230
während ich in einem Hotelzimmer bin,

585
00:23:18,230 --> 00:23:20,524
Speisezimmerservice

586
00:23:20,524 --> 00:23:23,569
und zuschauen
dummes Reality-TV.

587
00:23:26,530 --> 00:23:28,490
Das klingt nicht
so schlimm.

588
00:23:31,327 --> 00:23:33,078
Nun ja, irgendwie
verliert seinen Glanz

589
00:23:33,078 --> 00:23:35,289
nach drei Nächten
in einer Woche.

590
00:23:39,043 --> 00:23:42,379
Ich bin geschieden.

591
00:23:42,379 --> 00:23:47,259
Es ist nicht so...
einen Schalter umlegen.

592
00:23:47,259 --> 00:23:48,719
Es braucht Zeit
um deinen Halt zu finden.

593
00:23:48,719 --> 00:23:52,056
Aber wenn du es tust,
es ist es so wert.

594
00:23:52,056 --> 00:23:56,185
Ich bin jetzt glücklicher
als ich jemals war.

595
00:23:56,185 --> 00:23:59,104
Ich weiß es nicht
Was macht mich noch glücklich?

596
00:23:59,104 --> 00:24:03,025
Nun, das musst du nicht
Verwandeln Sie Ihr Leben über Nacht.

597
00:24:03,025 --> 00:24:04,526
Fangen Sie klein an.

598
00:24:04,526 --> 00:24:06,612
Stellen Sie sich selbst an die erste Stelle
einmal.

599
00:24:06,612 --> 00:24:08,405
Und dann finden

600
00:24:08,405 --> 00:24:11,825
ein winziger Moment
der Freude.

601
00:24:22,586 --> 00:24:23,754
Ben:
Irgendeine Nachricht von Marsh?

602
00:24:23,754 --> 00:24:26,048
Äh, nein, noch nicht.

603
00:24:26,048 --> 00:24:27,549
Weißt du, das könntest du
habe mit dem Schrubben zurückgehalten.

604
00:24:27,549 --> 00:24:30,636
Ja. Ich würde lieber bekommen
Der Patient bereitete sich vor.

605
00:24:30,636 --> 00:24:31,845
Möchte nicht sein
der Überfall.

606
00:24:33,806 --> 00:24:36,475
Sehen? Ist er das?

607
00:24:36,475 --> 00:24:37,601
Oh nein. Das ist deins.

608
00:24:37,601 --> 00:24:39,687
Wirklich?

609
00:24:39,687 --> 00:24:41,730
Ähm, stört es dich?

610
00:24:45,943 --> 00:24:47,027
„Follett hat ihr Telefon verloren.

611
00:24:47,027 --> 00:24:49,029
Wenn du sie brauchst,
Schreiben Sie Barnes eine SMS.

612
00:24:49,029 --> 00:24:50,197
Okay.

613
00:24:51,782 --> 00:24:53,409
Ähm...

614
00:24:54,743 --> 00:24:56,453
„Fukushimas
Großtante ist verstorben.

615
00:24:56,453 --> 00:24:58,163
Sie würde gerne
nächstes Wochenende frei.

616
00:24:58,163 --> 00:25:00,332
Ganzes Wochenende
für eine Großtante?

617
00:25:00,332 --> 00:25:01,917
Ich meine,
Es tut mir leid für ihren Verlust...

618
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
Soll ich das überprüfen?

619
00:25:05,212 --> 00:25:06,714
Ich will dich
damit es aufhört.

620
00:25:06,714 --> 00:25:07,881
Nun, das kann ich tun.

621
00:25:07,881 --> 00:25:10,968
Still.

622
00:25:10,968 --> 00:25:13,220
Du weißt, dass das nicht reicht
die Arbeit geht weg, oder?

623
00:25:13,220 --> 00:25:16,724
Chef zu Chef,
man nennt es Stochern.

624
00:25:28,110 --> 00:25:30,612
Hast du den Post-OP-Check gemacht?
auf Alex Brokaw?

625
00:25:30,612 --> 00:25:32,781
Sie ist auf SBT.

626
00:25:32,781 --> 00:25:33,866
Sie sollte bereit sein aufzuwachen
bald und der Realität ins Auge sehen,

627
00:25:33,866 --> 00:25:35,200
im Gegensatz zu anderen Menschen.

628
00:25:35,200 --> 00:25:36,201
Was zum Teufel ist
soll das heißen?

629
00:25:36,201 --> 00:25:38,037
Ich habe mit Griffin gesprochen.

630
00:25:38,037 --> 00:25:39,580
Sie sagte, ihr seid damals vorbei
und jetzt – ihre Worte.

631
00:25:39,580 --> 00:25:41,457
Ich spreche nicht darüber
mit dir.

632
00:25:41,457 --> 00:25:42,958
Ich werde nicht zulassen, dass du verletzt wirst
Kleines Ego ruiniert meine Karriere.

633
00:25:42,958 --> 00:25:44,084
Ich muss nicht rein
Dein Weg.

634
00:25:44,084 --> 00:25:45,461
Du kannst es ruinieren
ganz alleine.

635
00:25:45,461 --> 00:25:46,712
Bereit zu gehen?

636
00:25:46,712 --> 00:25:48,881
Katie hat es verdient
unser ganzer Fokus.

637
00:26:02,770 --> 00:26:06,482
Ist Bailey besorgt?
über Fußball-Probetraining?

638
00:26:06,482 --> 00:26:09,193
Streitet er mit einem Freund?
Ist es Männersache?

639
00:26:09,193 --> 00:26:13,071
Meredith.
Okay, ich frage nur.

640
00:26:13,071 --> 00:26:14,656
Äh, Ryan ist auf der Umgehungsstraße,
und er ist stabil.

641
00:26:14,656 --> 00:26:16,366
Danke, Dr. Millin.

642
00:26:16,366 --> 00:26:17,910
Lassen Sie es uns wissen
wenn es irgendwelche Änderungen gibt.

643
00:26:17,910 --> 00:26:20,496
Okay. Auf geht's.
Okay.

644
00:26:20,496 --> 00:26:21,830
Skalpell.

645
00:26:21,830 --> 00:26:23,832
Wir müssen umziehen
schnell und effizient.

646
00:26:23,832 --> 00:26:25,626
Warten. Er hat Fieber.

647
00:26:25,626 --> 00:26:28,337
102.1.

648
00:26:28,337 --> 00:26:31,006
Was war sein weißes Blut?
Zellzahl von heute Morgen?

649
00:26:31,006 --> 00:26:33,008
11.1.
Okay. Es ist grenzwertig.

650
00:26:33,008 --> 00:26:34,301
Wir können einen Teil nicht entfernen
seiner Lunge

651
00:26:34,301 --> 00:26:36,428
wenn er kämpft
eine Infektion.

652
00:26:36,428 --> 00:26:38,263
Lassen Sie uns die Sonde zurücksetzen
Und überprüfen Sie bitte noch einmal seine Temperatur.

653
00:26:39,723 --> 00:26:42,434
Es wird keine Rolle spielen
wenn sein weißer Graf grenzwertig ist.

654
00:26:42,434 --> 00:26:44,353
Ryan ist
die Zeit davonläuft.

655
00:26:44,353 --> 00:26:46,021
Vivek würde uns wollen
alles zu tun, was wir können.

656
00:26:46,021 --> 00:26:47,564
Überprüfen Sie die Temperatur noch einmal.
Bitte.

657
00:26:47,564 --> 00:26:49,733
Immer noch 102,1.

658
00:26:50,984 --> 00:26:52,277
Wir sollten verschieben
für ein paar Tage.

659
00:26:52,277 --> 00:26:54,071
Hoffen wir, Ryan
hat ein paar Tage.

660
00:26:54,071 --> 00:26:55,072
Die Operation ist aus.
Bring ihn hier raus.

661
00:27:06,291 --> 00:27:08,502
Sie braucht nur eine Minute.

662
00:27:08,502 --> 00:27:10,212
Ich dachte, das Auto wäre
für dich.
Es ist. Ja.

663
00:27:10,212 --> 00:27:12,798
Es ist für mich und meine Kinder.

664
00:27:15,467 --> 00:27:18,720
Ähm...
Hast du Kinder?

665
00:27:18,720 --> 00:27:20,681
Nein.

666
00:27:20,681 --> 00:27:23,433
Zurück zum Auto.
Ich dachte, es hat dir gefallen.

667
00:27:23,433 --> 00:27:26,937
Ich habe es geliebt.
Ich, äh, ich denke, es ist in Ordnung.

668
00:27:26,937 --> 00:27:29,231
Ich wünschte, der Preis wäre so
verhandelbarer, aber ich...

669
00:27:29,231 --> 00:27:31,817
Okay, Dan.
Darf ich dich Dan nennen?

670
00:27:31,817 --> 00:27:33,360
Äh, ich bevorzuge Daniel.

671
00:27:33,360 --> 00:27:35,279
Wir sind vielbeschäftigte Leute, Dan.

672
00:27:35,279 --> 00:27:36,738
Ich bin mir sicher, dass Sie eine Menge haben
geht auch weiter,

673
00:27:36,738 --> 00:27:38,365
Also machen wir es schnell.

674
00:27:38,365 --> 00:27:40,284
Sie will dieses Auto,

675
00:27:40,284 --> 00:27:41,618
aber sie will es auch sein
in der Lage, das Studium zu bezahlen

676
00:27:41,618 --> 00:27:43,704
eines Tages für ihre Kinder.

677
00:27:43,704 --> 00:27:47,499
Wenn Sie also den Verkauf wünschen,
Wir nehmen das Auto zum UVP,

678
00:27:47,499 --> 00:27:50,794
keine Marktanpassungsgebühr,
keine Vorbereitungsgebühr.

679
00:27:50,794 --> 00:27:54,631
Und, äh, wir nehmen ab
die erweiterte Garantie.

680
00:27:54,631 --> 00:27:57,843
Ich bin nur autorisiert
um den Preis um 1.500 $ zu senken.

681
00:27:57,843 --> 00:27:59,344
Vor einer Stunde,
das waren 1.000 $.

682
00:27:59,344 --> 00:28:01,054
So können Sie sehen
warum ich skeptisch bin.

683
00:28:03,390 --> 00:28:06,894
Wie ich schon sagte,
Jeder will dieses Auto.

684
00:28:06,894 --> 00:28:08,478
Nun ja, dann bist du es
Ich muss es einfach verkaufen

685
00:28:08,478 --> 00:28:12,065
es einem von ihnen.
Vielen Dank für Ihre Zeit.

686
00:28:12,065 --> 00:28:13,859
Äh, es tut mir leid.

687
00:28:15,402 --> 00:28:17,070
Was machst du?
Ich finde meine Freude.

688
00:28:17,070 --> 00:28:19,448
Ich kann die Zahlen noch einmal durchgehen.

689
00:28:19,448 --> 00:28:22,034
Vielleicht gibt es einen Kompromiss.

690
00:28:22,034 --> 00:28:23,035
Wir hören zu.

691
00:28:27,706 --> 00:28:29,499
Du hast gepiept?

692
00:28:29,499 --> 00:28:31,335
Mr. Lee hat sich entwickelt
ein Hämatom.

693
00:28:31,335 --> 00:28:33,253
Ich brauche dich
einen OP buchen

694
00:28:33,253 --> 00:28:34,338
damit wir abtropfen können
und beurteilen Sie das Hauttransplantat.

695
00:28:34,338 --> 00:28:35,589
Noch eine Operation?

696
00:28:35,589 --> 00:28:37,090
Dr. Kwan wird es bekommen
Du hast dich vorbereitet.

697
00:28:37,090 --> 00:28:38,592
Warten.
Wir nehmen ihn jetzt mit?

698
00:28:38,592 --> 00:28:40,427
Wir müssen kontrollieren
die Bluter so schnell wie möglich.

699
00:28:40,427 --> 00:28:42,804
Hast du damit ein Problem?
Er hat gerade zu Mittag gegessen.

700
00:28:42,804 --> 00:28:45,891
Er ist NPO.
Er kann nichts haben.

701
00:28:45,891 --> 00:28:47,809
Wer hat das R hochgehoben?

702
00:28:47,809 --> 00:28:49,770
Das habe ich getan. Seine Operation war abgeschlossen.
Es waren Stunden vergangen.

703
00:28:49,770 --> 00:28:52,397
Er nimmt Warfarin, das hat geholfen
er ein Risiko für eine Nachblutung.

704
00:28:52,397 --> 00:28:54,316
Deshalb die NPO
wurde nicht aufgehoben.

705
00:28:54,316 --> 00:28:57,110
Du hättest es gewusst
wenn Sie sich die Mühe gemacht hätten zu fragen.

706
00:28:57,110 --> 00:28:59,947
Rufen Sie die Anästhesie an und sehen Sie nach
womit sie sich wohl fühlen.

707
00:28:59,947 --> 00:29:01,198
Das könnte eine lange Nacht werden.

708
00:29:04,409 --> 00:29:06,119
Winston: Das ist das
Worst-Case-Szenario.

709
00:29:06,119 --> 00:29:08,372
Ich weiß.
Ich habe Ryan von ECMO befreit.

710
00:29:08,372 --> 00:29:10,207
Habe ihn intubiert,
schalte ihn auf Bypass,

711
00:29:10,207 --> 00:29:12,084
und jetzt muss ich ihn holen
Bypass ausschalten und ECMO wieder einschalten?

712
00:29:12,084 --> 00:29:13,669
Ich habe es Webber erzählt
Die Operation ist vorbei.

713
00:29:13,669 --> 00:29:15,837
Okay. Schauen Sie, wir werden es vorantreiben
ein paar Tage.

714
00:29:15,837 --> 00:29:17,506
Du hast es selbst vorgeschlagen
früher.

715
00:29:17,506 --> 00:29:18,757
Das war, bevor wir es nahmen
ihn aus ECMO.

716
00:29:18,757 --> 00:29:20,884
Ryan ist 6 Jahre alt.

717
00:29:20,884 --> 00:29:22,886
6. Seine Lunge kommt damit nicht zurecht
das Hin und Her.

718
00:29:22,886 --> 00:29:23,887
Er ist zu klein.

719
00:29:25,806 --> 00:29:28,350
Was wäre, wenn er damit leben könnte
ein Lappen statt zwei?

720
00:29:28,350 --> 00:29:30,018
Nun, sein Herz könnte versagen

721
00:29:30,018 --> 00:29:31,645
wenn er nur Lungengewebe hat
auf einer Seite.

722
00:29:31,645 --> 00:29:33,188
Denkst du nach
Wir haben Stevens geteilt

723
00:29:33,188 --> 00:29:35,190
rechter Unterlappen in zwei Teile?

724
00:29:35,190 --> 00:29:36,608
Ist das nicht das Richtige?
machst du das mit Lebern?

725
00:29:36,608 --> 00:29:38,151
Das ist nicht dasselbe.

726
00:29:38,151 --> 00:29:39,236
Ja,
aber könntest du es schaffen?

727
00:29:39,236 --> 00:29:40,696
Ist es möglich?
ohne zu zerstören

728
00:29:40,696 --> 00:29:42,447
die restlichen Lappensegmente?

729
00:29:47,953 --> 00:29:52,374
Ähm... warte. Ähm...

730
00:29:52,374 --> 00:29:55,961
Ja. Das Verhältnis müsste sein
weniger als 200 %.

731
00:30:06,763 --> 00:30:08,640
Ja, die Mathematik geht auf.

732
00:30:08,640 --> 00:30:10,726
Dann sollte ich es Webber erzählen
Die Operation findet wieder statt?

733
00:30:10,726 --> 00:30:12,853
Nein, nein, denn das ist nicht der Fall
bedeutet, dass ich es schaffen kann.

734
00:30:12,853 --> 00:30:16,064
Die Ausrichtung der
Das Gefäßsystem würde sich umkehren.

735
00:30:18,859 --> 00:30:22,779
Wenn wir also den Lappen spalten
in zwei Hälften,

736
00:30:22,779 --> 00:30:24,698
dann würde die rechte Seite passen
in die rechte Seite

737
00:30:24,698 --> 00:30:26,116
seiner Brusthöhle
ohne ein Problem.

738
00:30:26,116 --> 00:30:28,493
Aber für die Linke,

739
00:30:28,493 --> 00:30:33,040
wir müssten es umkehren
passend zur Anastomose.

740
00:30:33,040 --> 00:30:34,207
Nick:
Und das könnte funktionieren?

741
00:30:36,752 --> 00:30:38,170
Ja, das könnte funktionieren.
Lass es uns versuchen.

742
00:30:38,170 --> 00:30:40,672
Okay, großartig.
Lass uns gehen.
Okay.

743
00:30:44,968 --> 00:30:46,845
Bailey:
Die Dissektion sieht gut aus.

744
00:30:46,845 --> 00:30:49,347
Milz ist fast frei.

745
00:30:49,347 --> 00:30:52,392
Ich habe die Visualisierung verloren.

746
00:30:52,392 --> 00:30:53,769
Du kannst es mir einfach sagen
wenn du willst, dass ich es verschiebe.

747
00:30:53,769 --> 00:30:56,313
Das war einfacher.

748
00:30:56,313 --> 00:31:00,650
Äh, wie wäre es mit einem Spaziergang?
Praktikant durch die nächsten Schritte?

749
00:31:00,650 --> 00:31:04,488
Zuerst identifizieren wir die Milz
Arterie und die Venen.

750
00:31:04,488 --> 00:31:06,490
Dann klemmen wir
und teile sie

751
00:31:06,490 --> 00:31:08,909
um die Milz zu befreien
an den Pfad senden.

752
00:31:08,909 --> 00:31:10,452
Dann ligieren wir
die Gefäße.

753
00:31:10,452 --> 00:31:13,038
Bereit zur Probe.

754
00:31:13,038 --> 00:31:14,706
Das ist Ihr Stichwort
um mir das Metz zu geben.

755
00:31:18,627 --> 00:31:20,128
In Ordnung.

756
00:31:22,506 --> 00:31:24,049
Okay.

757
00:31:29,346 --> 00:31:32,974
Okay. Stellen Sie sicher, dass Sie es haben
gute Blutstillung.

758
00:31:32,974 --> 00:31:34,559
Die Ansaugung ist verstopft.

759
00:31:34,559 --> 00:31:36,186
Verwenden Sie etwas Kochsalzlösung
um die Leitung freizumachen.

760
00:31:44,611 --> 00:31:46,530
Abwarten.

761
00:31:46,530 --> 00:31:48,406
Bryant, nimmst du
die Milz zum Weg

762
00:31:48,406 --> 00:31:50,575
und eine Statistikbestellung für mich aufgeben?

763
00:31:50,575 --> 00:31:52,619
Habe es.
Mm-hmm.

764
00:31:52,619 --> 00:31:55,330
Das nehme ich.

765
00:31:55,330 --> 00:31:57,415
Und 2-oh-Seide bitte.
Ich bin noch nicht fertig.

766
00:31:57,415 --> 00:32:00,502
Du bist jetzt.

767
00:32:00,502 --> 00:32:01,920
Übernehmen Sie den Retraktor.

768
00:32:32,659 --> 00:32:36,121
♪ Mit den Füßen in der Luft
und dein Kopf auf dem Boden ♪

769
00:32:40,250 --> 00:32:44,546
♪ Probieren Sie diesen Trick aus und drehen Sie ihn ♪

770
00:32:44,546 --> 00:32:46,965
♪ Ja ♪

771
00:32:46,965 --> 00:32:50,719
♪ Dein Kopf wird zusammenbrechen,
und da ist nichts drin ♪

772
00:32:50,719 --> 00:32:54,014
♪ Und du wirst dich fragen ♪

773
00:32:54,014 --> 00:32:56,224
♪ Wo ist mein Geist? ♪

774
00:32:59,394 --> 00:33:07,027
♪ Weg draußen im Wasser,
seht, wie es schwimmt ♪

775
00:33:07,027 --> 00:33:13,992
♪ Oh ♪

776
00:33:13,992 --> 00:33:21,500
♪ Ich war schwimmen
in der Karibik ♪

777
00:33:21,500 --> 00:33:24,961
♪ Tiere versteckten sich
hinter den Felsen ♪

778
00:33:26,713 --> 00:33:28,798
♪ Außer den kleinen Fischen ♪

779
00:33:28,798 --> 00:33:32,177
♪ Er ist mit mir zusammengestoßen, das schwöre ich
versuche mit mir zu reden ♪

780
00:33:32,177 --> 00:33:34,930
♪ Koi-koi! ♪

781
00:33:34,930 --> 00:33:36,640
♪ Wo ist mein Geist? ♪

782
00:33:40,143 --> 00:33:46,775
♪ Weg draußen im Wasser,
Sie schwimmt ♪

783
00:33:46,775 --> 00:33:53,823
♪Oh ♪

784
00:33:53,823 --> 00:33:57,786
♪ Mit den Füßen in der Luft
und dein Kopf auf dem Boden ♪

785
00:34:01,957 --> 00:34:04,459
♪ Versuchen Sie diesen Trick ♪

786
00:34:04,459 --> 00:34:06,044
Nick: Gute Arbeit, alle zusammen.

787
00:34:06,044 --> 00:34:07,712
Wir haben es geschafft.
Wir haben heute eine Familie gerettet.

788
00:34:07,712 --> 00:34:09,255
♪ Und da ist nichts drin ♪

789
00:34:09,255 --> 00:34:11,800
♪ Und du wirst dich fragen ♪

790
00:34:11,800 --> 00:34:14,761
♪ Wo ist mein Geist? ♪

791
00:34:14,761 --> 00:34:18,348
Bailey: Gute Blutstillung
im Magen.

792
00:34:18,348 --> 00:34:22,643
Also packen wir sie ein und überprüfen das
andere Quadranten, bevor wir schließen.

793
00:34:22,643 --> 00:34:23,770
Schoßpolster.

794
00:34:23,770 --> 00:34:26,856
♪ Ausweg ♪

795
00:34:26,856 --> 00:34:28,984
Ich weiß es nicht
was ist los

796
00:34:28,984 --> 00:34:31,610
mit dir und Bryant,
aber es muss aufhören.
Dr. Bailey –

797
00:34:31,610 --> 00:34:33,655
Was ich weiß ist
das hast du

798
00:34:33,655 --> 00:34:36,032
bereits rausgeschmissen
eines OPs

799
00:34:36,032 --> 00:34:39,953
einmal in diesem Monat und was auch immer
Es hat Auswirkungen gehabt

800
00:34:39,953 --> 00:34:42,956
und Auswirkungen auf Patienten,
einschließlich dieser armen Frau,

801
00:34:42,956 --> 00:34:45,208
Wer, verdammt noch mal
hat genug durchgemacht.

802
00:34:45,208 --> 00:34:46,918
Ich kann es nicht haben.
Bin ich klar?

803
00:34:46,918 --> 00:34:50,088
Ja, aber –
Bin ich klar?

804
00:34:50,088 --> 00:34:52,841
Es ist Katies Leber.
Sehen diese wie Tumore aus?

805
00:34:58,054 --> 00:34:59,556
Ohh.

806
00:35:12,402 --> 00:35:14,863
Jo: Bist du sicher?
Willst du nicht mitfahren?

807
00:35:14,863 --> 00:35:16,865
Ich könnte die Luft gebrauchen.

808
00:35:16,865 --> 00:35:18,700
Nun, nochmals vielen Dank.

809
00:35:18,700 --> 00:35:20,744
Und es wird besser,
Teddy.

810
00:35:20,744 --> 00:35:23,038
Du musst dich einfach hingeben
Erlaubnis, wieder glücklich zu sein.

811
00:35:28,543 --> 00:35:31,671
Gibt es noch etwas?
Ich kann für Sie tun?

812
00:35:31,671 --> 00:35:34,799
♪ Ich höre deine Stimme
bis spät in die Nacht ♪

813
00:35:38,803 --> 00:35:43,975
♪ Sag alles
Wir haben es nie richtig gemacht ♪

814
00:35:43,975 --> 00:35:46,144
♪ Das Gewicht war mehr... ♪

815
00:35:46,144 --> 00:35:48,063
Wie fühlst du dich?

816
00:35:48,063 --> 00:35:51,274
Mm.
Müde, ein bisschen schwach.

817
00:35:51,274 --> 00:35:54,027
Das macht Sinn.
Sie haben eine Infektion.

818
00:35:54,027 --> 00:35:55,904
Du hast Fieber ausgelöst
im OP

819
00:35:55,904 --> 00:35:57,113
Wir waren nicht in der Lage
um deinen Lappen zu nehmen.

820
00:35:57,113 --> 00:35:58,448
Was ist mit Ryan?

821
00:35:58,448 --> 00:36:00,784
Es geht ihm großartig.

822
00:36:00,784 --> 00:36:02,827
Wir konnten zwei Lungen herstellen
vom einen Lappen deines Mannes.

823
00:36:02,827 --> 00:36:04,162
Wird es ihm gut gehen?

824
00:36:04,162 --> 00:36:05,080
Mm-hmm.

825
00:36:07,082 --> 00:36:09,250
Danke schön.

826
00:36:09,250 --> 00:36:11,169
Vielen Dank
Für die Rettung meines Sohnes.

827
00:36:14,547 --> 00:36:17,926
Lucas: Hast du eine Bestellung aufgegeben?
für die postoperativen Labore?

828
00:36:17,926 --> 00:36:19,844
Ja. Als Erstes
am Morgen.

829
00:36:19,844 --> 00:36:21,346
Wir sollten uns jetzt ein Set besorgen.

830
00:36:21,346 --> 00:36:23,139
Okay. Entschuldigung.
Das kann ich jetzt tun.

831
00:36:24,808 --> 00:36:27,018
Schau, ich habe nur gefragt
Weil ich es falsch verstanden habe

832
00:36:27,018 --> 00:36:29,062
mein erstes Mal.

833
00:36:29,062 --> 00:36:33,400
♪ Die Stunden zählen
bis sich die Dunkelheit wiederholt ♪

834
00:36:35,652 --> 00:36:38,279
Bailey: Ahh, schau mal, wer zurück ist.

835
00:36:39,781 --> 00:36:42,283
Wie ist es gelaufen?
Ist meine Milz in Ordnung?

836
00:36:42,283 --> 00:36:44,077
Hast du es ihr gesagt?
Es war nicht sie, sondern ich?

837
00:36:44,077 --> 00:36:47,163
Die Operation verlief reibungslos.

838
00:36:47,163 --> 00:36:49,416
Und, ähm, wann kann ich
wieder an die Arbeit gehen?

839
00:36:49,416 --> 00:36:51,376
Äh, du musst dich noch ausruhen
für ein paar Tage.

840
00:36:51,376 --> 00:36:52,877
Wes: Hoffentlich Ihre Kunden
werde es verstehen.

841
00:36:52,877 --> 00:36:55,547
Katie: Danke.
Dieser Morgen war ziemlich beängstigend,

842
00:36:55,547 --> 00:36:57,465
und ich war irgendwie ausgeflippt
durch die Sache mit der ganzen Milz.

843
00:36:57,465 --> 00:36:59,551
Aber dafür bin ich dankbar
Ihr habt es geschafft, das Problem zu beheben,

844
00:36:59,551 --> 00:37:03,138
und ich kann ... zurückkommen
zur Krebsbehandlung.

845
00:37:04,681 --> 00:37:08,935
Nun, keine Sorge, ich weiß.
Es ist ein Tag nach dem anderen.

846
00:37:11,938 --> 00:37:14,566
♪ Ich bleibe bei dir ♪

847
00:37:14,566 --> 00:37:15,692
Was ist los?

848
00:37:17,652 --> 00:37:23,908
Während wir also operierten,
Wir haben Bereiche auf Ihrer Leber gefunden

849
00:37:23,908 --> 00:37:27,162
die besorgniserregend sind
für Metastasen.

850
00:37:27,162 --> 00:37:28,455
Der Krebs hat sich ausgebreitet?

851
00:37:30,874 --> 00:37:35,044
Ich dachte, Dr. Sugihara, er
sagte, dass die Chemo wirkte.

852
00:37:36,504 --> 00:37:38,423
Wie schlimm ist es?
Nun gut.

853
00:37:38,423 --> 00:37:41,134
Wir werden es nicht wissen, bis wir
Holen Sie sich die Biopsieergebnisse.

854
00:37:41,134 --> 00:37:44,554
Und wir brauchen neue Scans
um dich neu zu inszenieren.

855
00:37:44,554 --> 00:37:47,265
♪ Ich werde recht haben ♪
Wenn Sie raten müssten?

856
00:37:47,265 --> 00:37:51,019
♪ Hier ♪

857
00:37:51,019 --> 00:37:54,439
Egal.
Ich kann es an deinem Gesicht sehen.

858
00:37:54,439 --> 00:37:55,565
Du machst dir Sorgen.

859
00:37:57,066 --> 00:37:59,736
Es ist vorbei, nicht wahr?

860
00:38:03,364 --> 00:38:05,200
Nein.

861
00:38:05,200 --> 00:38:06,826
Solange
Du bist immer noch hier,

862
00:38:06,826 --> 00:38:09,120
nichts ist vorbei.

863
00:38:09,120 --> 00:38:11,331
Er hat recht.

864
00:38:11,331 --> 00:38:13,124
Ruhe dich aus

865
00:38:13,124 --> 00:38:14,501
und wir reden
mehr morgen.

866
00:38:18,087 --> 00:38:20,757
♪ Die Schönheit im Regen ♪

867
00:38:20,757 --> 00:38:22,509
♪ Ooo ooo oh ♪

868
00:38:22,509 --> 00:38:24,177
♪ Ooo ooo oh ♪

869
00:38:24,177 --> 00:38:27,055
♪ Ooo ooo oh ♪

870
00:38:30,099 --> 00:38:32,477
Anästhesie sagte Ray
sollte um 9:30 Uhr fertig sein.

871
00:38:32,477 --> 00:38:35,188
Großartig.

872
00:38:35,188 --> 00:38:38,566
Deine Nudeln
sehen toll aus.

873
00:38:38,566 --> 00:38:41,152
Ich soll dran sein
Ich habe gerade ein Date bei Nicoletti.

874
00:38:44,531 --> 00:38:47,992
Hey, äh, schau mal, denke ich
Wir sind auf dem falschen Fuß davongekommen,

875
00:38:47,992 --> 00:38:50,036
und ich gebe zu, dass es so war
völlig meine Schuld.

876
00:38:50,036 --> 00:38:52,455
Und es tut mir leid, aber abgesehen davon
der gelegentliche soziale Fauxpas,

877
00:38:52,455 --> 00:38:54,582
Ich bin ziemlich großartig
Bewohner.

878
00:38:54,582 --> 00:38:56,543
Ich bin hochqualifiziert,
Ich bin gut darin, die Richtung vorzugeben,

879
00:38:56,543 --> 00:38:59,254
und ich bin sehr interessiert
in einer Kunststoffspezialität.

880
00:38:59,254 --> 00:39:01,172
Sag mir, was ich tun muss

881
00:39:01,172 --> 00:39:02,757
noch eine Chance zu haben
um Dich zu beeindrucken.

882
00:39:02,757 --> 00:39:04,676
Und ich werde es tun.
Überhaupt alles.

883
00:39:04,676 --> 00:39:05,760
Hör auf zu reden.

884
00:39:10,181 --> 00:39:13,810
Kopieren Sie das.

885
00:39:13,810 --> 00:39:16,729
Dr. Sellers 4-6-1-9.
Dr. Mari Sellers 4-6-1-9.

886
00:39:16,729 --> 00:39:19,274
Ich bin dabei.
Worin?

887
00:39:19,274 --> 00:39:21,150
Der Pakt. Ich bin dabei.

888
00:39:23,152 --> 00:39:25,113
Ich dachte, das hättest du nicht getan
brauche den Pakt.

889
00:39:25,113 --> 00:39:28,700
Einfach proaktiv sein.
Kann nicht schaden.

890
00:39:28,700 --> 00:39:30,618
Ryan ist drucklos.

891
00:39:30,618 --> 00:39:31,661
Wir werden ihn entwöhnen können
ECMO in den nächsten 48 Stunden ausschalten.

892
00:39:31,661 --> 00:39:32,954
Es geht ihm großartig.

893
00:39:32,954 --> 00:39:34,497
Das ist erstaunlich.

894
00:39:34,497 --> 00:39:35,999
Können Sie eine Post-OP-Kontrolle durchführen?
auf ihn, bevor du gehst?

895
00:39:35,999 --> 00:39:37,875
Natürlich.
In Ordnung.

896
00:39:37,875 --> 00:39:39,794
Oh, äh, Millin.
Hmm?

897
00:39:39,794 --> 00:39:41,421
Danke für den aufmunternden Vortrag.

898
00:39:41,421 --> 00:39:42,380
Jederzeit.

899
00:39:46,301 --> 00:39:48,052
Welche Aufmunterung?

900
00:39:48,052 --> 00:39:49,512
Schon gut.

901
00:39:49,512 --> 00:39:52,765
Ich werde nachsehen
auf Ryan.

902
00:39:52,765 --> 00:39:54,058
Meredith: Alles kann sein
ein Wettlauf gegen die Uhr

903
00:39:54,058 --> 00:39:56,352
wenn du es zulässt.

904
00:39:56,352 --> 00:39:58,646
Warten auf eine Beförderung,

905
00:39:58,646 --> 00:40:02,817
ein Kind bekommen, das letzte essen
Joghurt in Ihrem Kühlschrank.

906
00:40:02,817 --> 00:40:04,652
Oh.

907
00:40:04,652 --> 00:40:06,946
Hallo du.

908
00:40:06,946 --> 00:40:09,240
Geht es dir gut?

909
00:40:09,240 --> 00:40:14,120
Ich glaube, mein Patient hat es getan
Krebs im Endstadium, und sie ist 27.

910
00:40:14,120 --> 00:40:16,331
Das ist hart.
Es tut mir Leid.

911
00:40:16,331 --> 00:40:19,083
Ähm...

912
00:40:19,083 --> 00:40:21,794
Es wird eine Weile dauern.

913
00:40:21,794 --> 00:40:23,129
Sieht so aus.

914
00:40:25,131 --> 00:40:27,008
Ich werde Pru abholen.

915
00:40:31,471 --> 00:40:34,265
Oh. Und was führt Sie hierher?

916
00:40:34,265 --> 00:40:36,517
Ich gebe einige Gegenstände ab
zu Warren.

917
00:40:36,517 --> 00:40:39,020
Wir sehen uns zu Hause.

918
00:40:41,689 --> 00:40:43,775
Also, was sind das?
Äh, Gehaltsabrechnungsformulare für Praktikanten?

919
00:40:43,775 --> 00:40:45,610
Versicherungserstattungen.

920
00:40:45,610 --> 00:40:48,613
Der Oberarzt
Muss man auch eine Versicherung abschließen?

921
00:40:48,613 --> 00:40:51,240
Nein.
Chefarzt der Chirurgie schon.

922
00:40:51,240 --> 00:40:52,867
Oh.

923
00:40:52,867 --> 00:40:54,744
Ist deine Frau
immer richtig?

924
00:40:54,744 --> 00:40:57,163
Ich finde, es ist immer am einfachsten
annehmen ja.

925
00:40:58,957 --> 00:41:02,502
Manchmal bist du es wirklich
die Zeit davonläuft.

926
00:41:02,502 --> 00:41:04,712
Meistens,
es ist alles in deinem Kopf.

927
00:41:04,712 --> 00:41:06,631
Hey.

928
00:41:06,631 --> 00:41:08,174
Es stellte sich heraus, dass Vivek es getan hatte
eine Nebenhöhlenentzündung.

929
00:41:08,174 --> 00:41:09,175
Ahh.
Es wird ihm gut gehen.

930
00:41:09,175 --> 00:41:11,094
Gut.

931
00:41:11,094 --> 00:41:13,388
Danke fürs Aufhängen
heute bei mir drin.

932
00:41:13,388 --> 00:41:14,973
Du weißt, ich gebe nicht auf
so einfach.

933
00:41:14,973 --> 00:41:17,225
Das ist eine Untertreibung.

934
00:41:17,225 --> 00:41:19,185
Und du musst es mir nicht sagen
Was ist mit Bailey los?

935
00:41:19,185 --> 00:41:21,562
Was, versuchst du es?
Jetzt umgekehrte Psychologie?

936
00:41:21,562 --> 00:41:23,648
Nein, das ist es nicht.

937
00:41:23,648 --> 00:41:24,857
Ich finde es großartig
dass meine Kinder dir genug vertrauen

938
00:41:24,857 --> 00:41:25,942
um Dinge mit dir zu teilen.

939
00:41:25,942 --> 00:41:27,527
Du weißt, ich liebe diese Kinder.

940
00:41:27,527 --> 00:41:28,736
Ich weiß.
Komm, lass uns nach Hause gehen.

941
00:41:28,736 --> 00:41:29,946
Okay.

942
00:41:31,614 --> 00:41:34,200
Und wenn du loslässt
vor all dieser Angst...

943
00:41:34,200 --> 00:41:37,620
♪ Irgendwohin unterwegs ♪

944
00:41:37,620 --> 00:41:43,876
♪ Vielleicht war ich ♪

945
00:41:43,876 --> 00:41:46,963
♪ Läuft genau hier ♪

946
00:41:46,963 --> 00:41:50,800
♪ Damit ich zu dir laufen kann ♪

947
00:41:59,767 --> 00:42:01,644
Wohin gehen wir?

948
00:42:05,815 --> 00:42:07,817
...die Möglichkeiten
sind unendlich.


